この日本語版について

この日本語版は、Haggai Roitman 著 The Hitchhiker's Guide to Agentic AI: From Foundations to Systems（arXiv:2606.24937）を日本語に翻訳・編集した二次的著作物（翻案物）です。原著に対して、日本語への翻訳、mdBook 形式への変換、および表記・レイアウトの調整を行っています。

翻訳・校正には生成AI（GPT-5.6 Luna）を使用しています。AIが生成した訳文には誤りが含まれる可能性があります。訳文に疑義がある場合は、原著を参照してください。

原著はクリエイティブ・コモンズ 表示—継承 4.0 国際（CC BY-SA 4.0）の下で提供されています。この日本語版も同じ CC BY-SA 4.0 の下で提供します。

原著の献辞

最愛の妻ジャンナと、娘たちインバルとエイナブへ。